Playing チャンス(字幕版) - ハル・アシュビー