Playing ノイズ (字幕版) - ランド・ラビッチ