Playing Hélène et les garçons, Vol. 1 - Hélène et les garçons