Playing Il libro maledetto - Luis Zueco, Monica Landini - traduttore