Playing L'Agence tous risques, Saison 2 - L'Agence tous risques