Playing NCIS: Hawai'i, Staffel 3 - NCIS: Hawai'i