Playing Staffel 3, Episode 3: Entscheidung auf Mont Royal - Fackeln im Sturm, die komplette Serie