Playing Thaïlande, un clin d'oeil - Marc Cloutier