Playing the mockingbird